Actualització: 25 de juny de 2025
1. FINALIDAD Y PROPIEDAD DE LA WEB
Este aviso legal recoge las condiciones generales que regulan el acceso y uso de la página web https://annabelbetriu.com/, d’ara endavant “la WEB”, del qual és titular i propietària Annabel Betriu Xart, amb domicili a Avinguda Carlemany, 65, Planta 1, Local 13. Escaldes-Engordany (AD700) – Principat d’Andorra i amb el número de registre tributari 180033J. El correu electrònic de contacte és info@annabelbetriu.com i el número de telèfon de contacte és (+376) 692 784. L’accés a la WEB és gratuït i la visualització no requereix cap registre ni subscripció prèvia. A través de la WEB es facilita informació general dels nostres serveis.
2. ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO DE LA WEB
El acceso a la WEB comporta la plena aceptación por parte de sus usuarios de los términos y condiciones de uso establecidos en este aviso legal, así como la política de privacidad y la política de cookies que també es troben a la vostra disposició en aquest portal web. Així mateix, els usuaris s’obliguen a fer un ús diligent de la WEB, segons la legislació vigent, la bona fe i els bons costums, sense contravenir la moral i l’ordre públic. No obstant, es reserva la facultat d’efectuar, sense previ avís, en qualsevol moment i amb efectes immediats, les modificacions i les actualitzacions periòdiques que considerem oportunes en els termes i condicions. Per tant, es recomana als usuaris de la WEB que revisin els termes i condicions periòdicament.
3. PROPIEDAD INTELECTUAL SOBRE LOS CONTENIDOS
Tots els elements que apareixen a la WEB, sense limitació (fotografies, música, sons, animacions, programari, textos, nom de domini, marques, informació i contingut recopilat de tota la web, etc.), així com l’estructura, el disseny gràfic i el codi font són de la nostra propietat, o si escau, de tercers que ens han cedit els drets d’ús corresponents, i que l’usuari d’aquest lloc web ha de respectar, i que per tant estan protegits per la normativa de propietat intel·lectual. No es podran fer actes totals o parcials de reproducció, publicació, tractament informàtic, distribució, difusió, transformació, compilació, modificació, distribució o comunicació pública de la WEB sense el nostre consentiment previ i per escrit. L’ accés per part de l’usuari als continguts i serveis de la WEB no implica cap dret quant a la seva transmissió, cessió, utilització, alteració, explotació, reproducció, distribució o comunicació pública, objecte de propietat intel·lectual, sense la prèvia i expressa autorització específicament atorgada a aquest efecte per part nostra o del tercer titular dels drets, si s’escau. Els usuaris de la WEB només podran fer un ús privat i personal dels seus continguts, és a dir, només tindran dret a visualitzar i fer còpies dels continguts per a ús personal i exclusiu i hauran d’aplicar aquests drets en base als principis de bona fe i la normativa aplicable. Queda absolutament prohibit l’ús de la WEB o qualsevol dels seus elements amb finalitats comercials o il·lícites. La utilització no autoritzada de la informació continguda en aquest Portal, així com els perjudicis ocasionats en els drets de propietat intel·lectual, poden donar lloc a l’exercici de les accions legals pertinents i, si escau, a les responsabilitats derivades d’aquest exercici. En cas que qualsevol usuari consideri que algun dels continguts d’aquest portal web vulnera drets o posicions jurídiques de tercers, ens ho haurà de notificar immediatament mitjançant l’adreça de correu electrònic info@annabelbetriu.com, para que se pueda analizar y valorar el supuesto de que se trate.
4. SERVICIOS Y PRODUCTOS DE LA WEB
La WEB pot contenir enllaços a pàgines web alienes a la mateixa els quals es posen a disposició de l’usuari amb l’única finalitat de facilitar-vos l’accés als continguts, productes o serveis que puguin ser del vostre interès i que no gestionem ni controlem en cap moment. La inclusió dels enllaços a portals de tercers no implica en cap cas una vinculació entre nosaltres i els titulars dels portals enllaçats. No assumim cap tipus de responsabilitat directa o indirecta en relació amb la licitud, veracitat, utilitat, qualitat o fiabilitat dels serveis i continguts propietat de tercers, o que aquests gestionin o controlin, encara que es pugui accedir a través de la WEB. A tots els efectes legals, s’entén que qualsevol relació contractual o extracontractual que l’usuari dugui a terme amb tercers contactats mitjançant la WEB es fa única i exclusivament entre l’usuari i els tercers. L’ usuari accepta que no tinguem cap responsabilitat sobre els danys o perjudicis de qualsevol naturalesa ocasionats amb motiu de les negociacions, converses o relacions contractuals o extracontractuals entre l’usuari i tercers contactats per mitjà de la WEB. L’ usuari haurà de prendre coneixement de les indicacions, dels avisos o de les advertències legals que els portals de tercers puguin establir pel seu ús.
5. REDES SOCIALES
Los perfiles en redes sociales con los que contamos no supondrán un tratamiento de datos más allá de lo que la propia red social permita para perfiles corporativos. Podremos utilizar estos perfiles para informar a los usuarios de cada red social suscritos a nuestro perfil sobre las actividades, eventos, ofertas, promociones o novedades en nuestros productos o servicios, así como compartir información de interés sobre las temáticas habituales de la entidad. No extraeremos ningún dato directamente de la red social.
6. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
No ens responsabilitzem dels danys i perjudicis produïts o que es puguin produir, de cap naturalesa, que derivin de l’ús de la informació, del contingut de la WEB i dels programes que incorpora, i que poguessin ocasionar, a títol enunciatiu i no limitatiu: errors o omissions en els continguts, manca de disponibilitat de la WEB o la transmissió de virus o programes maliciosos o lesius en els continguts, malgrat haver adoptat totes les mesures tecnològiques necessàries per evitar-ho . La informació continguda a la WEB és la vigent a la data de la darrera actualització, i no garantim l’absència d’errors en l’accés a la WEB ni en el contingut, però adoptarem les mesures pertinents per a evitar-los, corregir-los i/o actualitzar-los tan aviat com es detectin. Ens reservem el dret de modificar i actualitzar la informació de la WEB, la presentació i la configuració i les condicions d’accés sense necessitat de previ avís i en qualsevol moment. Així mateix, ens reservem el dret de modificar i/o ometre total o parcialment els continguts de la WEB i restringir-ne l’accés. En cas que s’hagin de fer operacions de manteniment, reparació, actualització o millora dels serveis, ens reservem el dret de suspendre temporalment i sense necessitat de previ avís l’accés a la WEB, així com el dret de prestació o cancel·lació dels serveis, sense perjudici de posar-ho en coneixement dels usuaris, sempre que les circumstàncies ho permetin. L’ ús d´aquesta WEB i la informació que es facilita és responsabilitat de l´usuari. Cap tercer no podrà establir una relació de framing entre les seves pàgines web i la WEB. Així mateix, no ens responsabilitzem del contingut de tercers als quals es pugui accedir mitjançant els enllaços continguts a la WEB, com ja hem dit anteriorment. En cas que qualsevol usuari consideri que mitjançant algun dels dispositius tècnics d’enllaços, directoris o altres mitjans als quals es pugui tenir accés mitjançant aquesta WEB es vulnerin drets o posicions jurídiques de tercers, ens ho haurà de notificar immediatament mitjançant l’adreça de correu electrònic info@annabelbetriu.com, para que se pueda analizar y valorar el supuesto de que se trate.
7. COMPROMISO
Nos comprometemos a no hacer publicidad engañosa. En este sentido, no se considerarán publicidad engañosa los errores formales o numéricos que se puedan encontrar en el contenido de las diferentes secciones de la WEB debido al mantenimiento y/o de la actualización incompleta o defectuosa de la información contenida en estas secciones de la WEB como consecuencia de lo que se ha mencionado en este apartado. Nos comprometemos a corregir esta situación tan pronto como tengamos constancia de dichos errores.
8. LEGISLACIÓN Y JURISDICCIÓN APLICABLE
Estas condiciones de acceso y uso quedan sujetas a la legislación andorrana y a la competencia de sus tribunales.